Murder on the Coastal Line — the Fontaine file

The night train pulled in one passenger short. The remaining travelers each rode in a different compartment, numbered from the engine back. Reconstruct the carriage. 4 passengers, 4 compartments, and no two accounts that quite agree — start with Leo Fontaine.