Murder on the Coastal Line — the Sutherland file

Somewhere between the coast and the end of the line, a compartment went quiet. The conductor's passenger list survives, but the names have slid loose from the compartments. Put every remaining passenger back behind the right door. The file names 5 passengers; Quinn Sutherland's statement sits on top of the pile.